TITULO HISTORIADORES DEL NUEVO MUNDO, AUTOR BENAVENTE, TORIBIO DE; DE LANDA, DIEGO; DE LAS CASAS, BARTOLOME, EDITORIAL EDITORIAL TRILLAS, COLECCIoN JUVClasicos de la literatura, ISBN 9786071707673
En esta selección de la serie Lluvia de clásicos se presentan fragmentos de las obras de tres importantes religiosos: fray Toribio de Benavente, "Motolinía", fray Diego de Landa y fray Bartolomé de las Casas, quienes a partir de la tercera década del siglo XVI fueron enviados por la Corona española a cristianizar a los naturales de la Nueva España, antes llamada Gran Tenochtitlan y que recientemente había sido conquistada por Hernán Cortés y sus huestes.Asimismo, estos historiadores religiosos tuvieron el cometido de dejar testimonio, en crónicas excepcionales, acerca del descubrimiento, la conquista y colonización de las nuevas tierras, así como de los primeros procesos de dominación cultural y religiosa en éste y otros señoríos, como el de Yucatán, al mismo tiempo, se dedicaron a transcribir al latín y luego al castellano algunos de los códices que fueron encontrando a su paso, y que daban cuenta de las creencias religiosas, tradiciones y costumbres prehispánicas, para lo cual contaron con la colaboración de intérpretes indígenas.
